Charlie McDermott, o Axl Heck de The Middle, se dividiu entre direção e atuação no episódio “A Confirmação”.
“Foi muito divertido, foi muito legal [dirigir os colegas de cena]. Eu sinto que nós trabalhamos juntos por tanto tempo que já temos uma boa harmonia. Eu estava nervoso e tudo mais, mas realmente foi incrivelmente fácil e divertido. Foi realmente bom.” contou McDermott ao site Yahoo.

No episódio, Brick (Atticus Shaffer) descobre que seu colega de quarto durante um acampamento liderado pelo Reverendo Tim-Tom é ninguém menos que Blake Ferguson – o garoto que os Heck trouxeram da maternidade por engano, o que deixou Blake e Brick em lares trocados durante um mês.
“O episódio é basicamente sobre Brick enfrentando o bebê Ferguson, que agora cresceu e é o adolescente Ferguson. Ele encontra o garoto que foi levado para casa no lugar dele, e finalmente, a família Ferguson vem para confrontar os Hecks, e revelar a história da troca à Blake Ferguson.” revelou McDermott.

O episódio conta ainda com uma subtrama de Axl tentando manter em segredo seu recente namoro com a colega de quarto e amiga de Sue, Lexie (Daniela Bobadilla), e uma paródia da famosa introdução da série Friends por Sue (Eden Sher) e seus amigos.
The Middle está em sua 8ª temporada. No Brasil, a série é transmitida pela Warner na faixa das 5h (agora reprisando a 1ª temporada). Novos episódios na faixa das 20h.
Criada a muita Sessão da Tarde e livros da Série Vaga-Lume.
Editora na página e no site.